María Mercedes Carranza

Per la sua poesia, racconti, saggi e attivismo culturale, María Mercedes Carranza ( Bogotá 1945-2003) è una figura imponente di letteratura colombiana nella seconda metà del XX secolo. Nella sua analisi del testo di 1970 in Colombia , il critico James J. Alstrum sottolinea "devastante opera poetica, ma salutare e necessario per inoltrare la poesia a percorsi insoliti" Carranza . Il suo contributo letterario e culturale si misura anche per aver contribuito a fondare nel 1986 la Casa della Poesia Silva a Bogotà, che ha diretto fino alla morte e dove si dedica a sostenere punti di produzione poetica, workshop, premi, e una biblioteca e la rivista specializzato. Il loro non era, nelle parole del poeta messicano José Emilio Pacheco , "un lavoro giusto e necessario che esteso ad altre forme di poesia d'amore e credere in essa"  .

Come segnale di sintesi critica Lucia, l '"effetto giocoso e ironico"  Carranza poesia può essere letta come la prova di ciò che significava essere una donna nel secolo Colombia Novecento. Ma anche situato lo stesso scetticismo che Carranza notato come caratteristica del "post-poesia  Nadaísta " maggio e altri, come il Alstrum sopra due o scrittore Harold Alvarado Tenorio, considerato un segno distintivo della " Generazione Disenchanted ". Altri indirizzi di lettura che ha ispirato l'estetica Carranza includono satira del nazionalismo e della civiltà occidentale nel mese di luglio , e un look organico, soprattutto nelle sue ultime poesie .(wikipedia)

PAROLE SUPERFLUE .......MARIA MERCEDES CARRANZA.

   

A tradimento ho deciso oggi,

martedì 24 giugno,

di assassinare alcune parole

Amicizia è condannata

al rogo, per eresia;

la forca spetta

ad Amore perché illeggibile;

non sarebbe male il vile randello,

per apostasia, per Solidarietà;

la ghigliottina come un lampo,

deve fulminare Fratellanza;

Libertà morirà

lentamente e con dolore;

la tortura è il suo destino;

Uguaglianza merita la forca

per essersi prostituita

nel peggior bordello;

Speranza è già morta;

Fede soffrirà la camera a gas;

il supplizio di Tantalo, perché disumana,

se lo prende la parola Dio.

Fucilerò senza pietà Civiltà

per la sua barbarie;

berrà la cicuta Felicità.

Resta la parola Io. Per essa,

per la tristezza, per la sua atroce solitudine,

decreto la peggiore delle pene:

vivrà con me fino

alla fine.     

IL LAVORO DI VESTIRSI..............MARIA MERCEDES CARRANZA

coco chanel

Improvvisamente 

quando mi sveglio la mattina 

mi ricordo di me, 

cautamente apro gli occhi 

e inizio a vestimi. 

Prima sistemo il mio gesto 

di persona per bene. 

Poi metto le buone

maniere, l'amore 

filiale, il decoro, la morale, 

la fedeltà coniugale: 

ed alla fine lascio i ricordi. 

Lavo accuratamente

il mio viso di buona cittadina 

vista la mia deteriorata speranza, 

mi metto in bocca le parole 

spazzolo la bontà 

e la indosso come un sombrero 

e negli occhi 

quello sguardo così affabile.

Salvador Dalì - Ragazza alla finestra

Pablo Picasso - Gli acobrati (1905)

Jan Vermeer (1632 -1675) - Ragazza che legge una lettera

Robert Doisneau - Les coiffeuses au soleil, 1966

Salvador Dalì - Metamorfosi di Narciso

Fuoco Fatuo, Louis Malle (1963, Francia)

“Accontentati di questa mediocrità… e forse ritroverai la fantasia che hai perduto. 

Sei vigliacco, debole, pigro. 

Respingi la realtà perchè ti fa paura.

Fai l’ apologia dell’ ombra perchè il sole ti ferisce gli occhi…”

Rudolf Nureyev

"Chi vola alto è sempre solo"