Wislawa Szymborska............Sorte

La sorte, finora,
mi è stata benigna.

Poteva non essermi dato
il ricordo dei momenti lieti.

Poteva essermi tolta
l’inclinazione a confrontare.

Potevo essere me stessa

ma senza stupore,
e ciò vorrebbe dire
qualcuno di totalmente diverso.