mercoledì, agosto 24

SE C'E' QUALCOSA CHE DESIDERI - VERA PAVLOVA



 Se c'è qualcosa che desideri,                                        If there is something to desire,            
ci sarà qualcosa che rimpiangi.                                       there will be something to regret.
 Se c'è qualcosa da rimpiangere                                     If there is something to regret,
 ci sarà qualcosa da ricordare.                                       there will be something to recall.
 Se c'è qualcosa da ricordare,                                       If there is something to recall,
 non ci sarà niente da rimpiangere.                                 there was nothing to regret.
 Se non c'è niente da rimpiangere,                                  If there was nothing to regret,
 non ci sarà niente da desiderare.                                   there was nothing to desire.

Nessun commento:

Posta un commento