domenica, novembre 27

BRACI Juan Vicente Piqueras




Introduzione di Luis Sepúlveda
Traduzione di Carola Silvestrelli



Braci è la cosa più vicina al laboratorio di un alchimista, pieno di frasi-formula dalle quali è possibile che sorga, o che già sia sorto qualcosa di sorprendente, ma sono lì, conservate con la purezza della cosa elementare, come gli elementi imperturbabili della poesia o della frase inequivocabile. Questo libro è un modo bello e generoso di mostrare la vicinanza del poeta alla sua materia prima. Così come nello studio dello scultore - e sto pensando a Chillida - tra le opere finite si vedono pezzi di terracotta apparentemente informi che l'artista conserva perché in essi sta il segreto della scultura finita, Juan Vicente Piqueras conserva queste parole birichine ma sicure di essere il midollo delle poesie e delle altre dimostrazioni del talento che conosciamo.



dalla introduzione di Luis Sepúlveda


3 commenti:

  1. che meraviglia sepulveda!
    "patagonia express" è forse il mio libro preferito, sai?
    buona serata, cara mdsl

    RispondiElimina
  2. Eh già, a me e' piaciuto molto "Ritratto di gruppo con assenza ".

    Buona notte a te, mcd

    RispondiElimina